Kafka: "Die Verwandlung"

SAMENVATTING - Gregor Samsa, de hoofdpersoon in 'Die Verwandlung', werkt als vertegenwoordiger voor een firma waar zijn ouders schulden hebben. Hij heeft een hekel aan zijn baas en aan het werk, maar omdat hij zijn ouders financieel wil helpen blijft hij in dienst. Gregor woont met zijn ouders en zijn 17-jarige zus Grete in een huis dat hij zelf voor zijn ouders heeft gekocht.

ls Gregor op een dag wakker wordt is hij veranderd in een reusachtige kever van menselijke afmetingen. Hij heeft het idee heeft dat hij nog slaapt en hij neemt zijn gedaanteverwisseling eerst nog niet serieus en besluit verder te slapen. Zijn ouders en zus raken ongerust en gaan polshoogte nemen, Gregor antwoordt dat hij al komt. Al snel komt een verzuimcontroleur van zijn werkgever langs. Als zijn ouders en de controleur geconfronteerd worden met het wanstalige nieuwe uiterlijk van Gregor wordt hij ruw zijn kamer in teruggeduwd, nadat hij een onverstaanbaar betoog tegen hen heeft gehouden. De deur is echter te smal en hij raakt gewond.

Gregor raakt bewusteloos. Als hij 's avonds bij komt, merkt hij dat zijn zus melk met stukjes brood voor hem heeft klaargemaakt, zijn lievelingskostje. Hij kan er echter geen hap van naar binnen krijgen. Vanaf die dag zorgt zijn zus voor hem. Zijn ouders mijden hem zo veel mogelijk, maar op een dag wil ook zijn moeder hem zien. Ze valt echter flauw, en als Gregor probeert te helpen wordt zijn vader, die net thuis komt van zijn nieuwe werk, ontzettend kwaad. Hij gooit appels naar zijn zoon. een daarvan boort zich in ijn insectenschild.

Gregor wordt steeds zwakker door zijn verwondingen. Behalve de werkster die af en toe wat eten in zijn kamer gooit, bekommert niemand zich meer om hem. Inmiddels hebben drie mannen een kamer in het huis gehuurd. Op een dag speelt zijn zus viool voor de mannen na het eten. Weemoedig loopt Gregor de kamer binnen om zijn zus naar zijn kamer te lokken, hij houdt altijd erg van haar muziek en wil opgevrolijkt worden. De mannen blijken dit aanzien van Gregor amusant en interessant te vinden. Bij Gregor's vader valt dit niet in goede aarde, en hij raakt door deze confrontatie zelfs in paniek. Er ontstaat ruzie tussen Gregor's vader en de huurders. De mannen weigeren verder nog te betalen voor de huur. De deur van Gregor's kamer wordt gebarricadeerd en de familie zoekt naar een manier om Gregor kwijt te raken.

Die nacht sterft Gregor aan zijn verwondingen en door uithongering. De familie is ondanks de woede van de avond tevoren bedroefd en ze besluiten samen een wandeling te maken. Ze proberen het verdriet uit hun hoofd te zetten en bespreken een rooskleurige toekomst.

Een bookwerk met 60 pagina's met reproducties van vele van deze potloodtekeningen is uitgegeven door Porte Folio in 1992

METAMORPHOSEN © Martin Linnartz, St. Agnesstraat 4, 6241 CB Bunde, The Netherlands.

| HOME | OEUVRE | KAFKA | Hoofstukken I - II - III | Recensie |