Bildnerische Betrachtungen zu Kafkas
"Die Verwandlung"
 
De 'bildnerische Betrachtungen' van Martin Linnartz geven aan Kafka's woorden een visuele tegenhanger. Betrekkelijk autonoom, maar toch ook vanuit een zichtbare trouw aan het verhaal dat hem boeide,
   
  Gregor Samsa, de handelsreiziger, heeft zijn ouders en zuster met zijn werk in leven gehouden. Hij heeft er zelfs toe, bijgedragen dat zijn vader in staat was oude schulden af te lossen, Op het moment dat hij niet meer in staat is voor de familie te zorgen, moet de huishouding worden ingekrompen. En het wordt onontkoombaar dat vader, moeder en dochter zelf betrekkingen aanvaarden. Zij veranderen weliswaar niet in een kever of een worm, maar vernederd voelen zij zich toch. Wat de vader betreft, doet zijn trotse portiersuniform daar weinig aan af. Gregor merkt diens metamorfose op: 'Was dat nog zijn vader?' En verderop lezen wij over het gezin: 'Zij vervulden tot het uiterste wat de wereld van arme mensen eist; zijn vader haalde voor de lagere bankbedienden het ontbijt, zijn moeder offerde zich op voor het ondergoed van vreemde mensen, zijn zuster liep naar believen der klanten achter de toonbank heen en weer.    
  Volgende PaginaPotloodtekeningen van Linnartz bij "Die Verwandlung" van Kafka